Psicoanálisis y extranjería

Resumo

Quizás recuerden una película que fue estrenada hace varios años: Un diván en Nueva York. En tono de comedia, narraba un intercambio de casas entre un analista ortodoxo neoyorquino, protagonizado por William Hurt, y una bohemia joven parisina, personaje que encarnaba Juliette Binoche. En esa comedia romántica, la directora lograba capturar algo de la especificidad del psicoanálisis difícil de cernir en términos conceptuales. Lo interesante es que quien enseñaba algo acerca de ese lugar problemático y frágil, el de analista, no era el personaje encarnado por el eminente psicoanalista neoyorquino, pulcro y respetuoso de las reglas del oficio que practicamos, sino el otro, el de la ignorante intrusa francesa. ¿Qué sucedía? Pues que el personaje de Juliette Binoche, ya instalada en la casa-consultorio de Manhattan, se vio puesta, por un paciente precipitado, que ignoraba que su analista se había tomado vacaciones, en el lugar de analista ella misma. Con honestidad, la joven intentó decirle al paciente, que ya se había tendido en un diván y comenzado a hablar, que ella no era analista, y que la persona a quien buscaba el sufriente neurótico estaba en París, lo cual no impidió que el paciente comenzara a desplegar sus tortuosos fantasmas ante Binoche, que se sentó en el sillón tras el diván. [...]